©P©ö¤å¤Æªº¬ì¾Ç±´¯Á-°Ó«~¸Ô²Ó¸ê®Æ
 
·s»D¤½§i |  ÁÊ ª« ¨® |  ·|­û¤¤¤ß | ±`¨£°ÝÃD | ºô¯¸¯d¨¥ | °h¥Xµn¤J
 
­º­¶ |  Ãö©ó§Ú­Ì  |  ·s«~¤W¬[ | ±ÀÂ˰ӫ~ | ¼öªù°Ó«~ | ¯S»ù°Ó«~

  line«ÈªA®É¶¡¡G¶g¤@~¶g¤­ 8:30~17:30¡A¨Ò°²¤éµLªk¦^À³¡A°T®§·|¦b«ÈªA®É¶¡ºÉ§Ö¦^Âбz~~                                                        

¡@
  ±b  ¸¹:
  ±K  ½X:
  ÅçÃÒ½X:
  ¤j®iÂO®Ñ-ªZ³NÃþ(¤@)
¤Ó·¥¸ø|ªZ³N¯S¿è
¤ÖªL¥\¤Ò|ªZ¾ÇÄÀ¨å
²¤Æ¤Ó·¥®±|¾É¤Þ¾i¥Í¥\
¦W®v¥X°ª®{|°gÂÜ®±¨t¦C
ºI®±¹D¤Jªù|»´ÃP¾ÇªZ³N
¦Ñ®±Ãзs½s|¹ê¥ÎªZ³N§ÞÀ»
¤¤µØ¶Ç²ÎªZ³N|ªZ³NªZ¹D§Þ³N
®æ°«¤K·¥¨t¦C|¥j¥N°·¨­¥\ªk
ªZ³N°·¨­ÂO®Ñ|°ê»ÚªZ³NÄvÁÉ®M¸ô
¤¤°êªZ³N³W©w®M¸ô|±m¦â¹Ï¸Ñ¤Ó·¥ªZ³N
  ¤j®iÂO®Ñ-ªZ³NÃþ(¤G)
µú¬K®±|®}¾_¤åÂO
­ð»¨¤åÂO|¦Û§Ú§ï³y
¦X®ð¤Ó·¥|ªZ·íªZ¾Ç
±À¤âªZ¾Ç|´²¥´¥\¤Ò
¼C³NªZ¾Ç|³¯¦¡¤Ó·¥®±
®]¦¡¤Ó·¥®±|§d¦¡¤Ó·¥®±
·¨¦¡¤Ó·¥®±|ªZ¦¡¤Ó·¥®±
¾G¤l¤Ó·¥®±|»¯³ù¤Ó·¥®±
­ì¦a¤Ó·¥®±¨t¦C|¤¤­^¤å¹ï·ÓªZ¾Ç
  ¤j®iÂO®Ñ-ªZ³NÃþ(¤T)
®æ°«³N|¼ï©¨ªZ¾Ç
°ê³N¬Ã¿è|ªZ¼w¤åÂO
ªZ¾Ç¥jÄy·sª`|ªZ³N¯µ¥»¹Ï¸Ñ
ªZ¾Ç¦W®a¨åÄy®Õª`|§Î·N¡D¤j¦¨®±¨t¦C
¤¤°ê·í¥N¤Ó·¥®±¦W®a¦WµÛ|¤ÖªL¶Ç²Î¥\¤Òº~­^¹ï·Ó¨t¦C
  ¤j®iÂO®Ñ-©v±Ð©R²zÃþ
¹D¾Ç¤å¤Æ|©ö¾Ç´¼¼z
¯«ºâ¤j®v|Ų©¹ª¾¨Ó
¤ßÆF¶®¶°|¦ò¾Ç¨t¦C
©R²z»P¹w¨¥|©v±Ð¡E¼Æ³N
½ì¨ý¤ß²zÁ¿®y|¯µ¶Ç¥e¤R¨t¦C
¹ê¥Î¤ß²z¾ÇÁ¿®y|¶W²{¹ê¤ßÆFÁ¿®y
¹D®a¾i¥Í»P¥Í©R¬ì¾Ç
  ¤j®iÂO®Ñ-¥ð¶¢¹B°ÊÃþ
¥ð¶¢®T¼Ö|«C¬K¤Ñ¦a
®Õ¶é¨t¦C|°ü¥®¤Ñ¦a
¿Ë¤l¨t¦C|¤å¾ÇÂO®Ñ
®ø»º¯S¿è|±Ð¾i¯S¿è
³Ò§@¨t¦C|¬ü³N¨t¦C
¶®­P¨t¦C|¹B°Ê¹CÀ¸
»y¤å¯S¿è|ºë¿ï¨t¦C
Åé¨|±Ð§÷|¤é»y¥[ªo¯¸
®a®x¡þ¥Í¬¡|¹B°Êºë¶iÂO®Ñ
¹ê¥Î¤k©Ê¾ÇÁ¿®y
  ¤j®iÂO®Ñ-ªÀ·|´¼ÅnÃþ
¦¨¥\¯µÓD|¦¨¥\Ä_®w
³B¥@´¼¼z|ª«·~ºÞ²z
ªÀ·|¤H´¼Ån|²z°]¡B§ë¸ê
¶W¸gÀç·s´¼¼z
  ¤j®iÂO®Ñ-°·±d«O°·Ãþ
¤¤Âå¾Ç°ó|¾i¥Í«O°·
¶¼­¹«O°·|¤k©ÊÂå¾Ç
¤¸®ð¨t¦C|°·±d¤Ñ¦a
§Ö¼Ö°·¬ü¯¸|°·±d¥[ªo¯¸
°·±d»P¬ü®e|¤¤Âå«O°·¯¸
»È¾v±Ú´¼¼z¾Ç|®a®xÂå¾Ç«O°·
¤¤Âå¸g¨å¥jÄy
  «~«aÂO®Ñ(¤@)
¥Í¬¡¼s³õ|¤ß·Q¨Æ¦¨
¼öªù·sª¾|¦W¤H¿ï¿è
¦å«¬¨t¦C|Ų½à¨t¦C
´¼¤O¹B°Ê|¥ð¶¢¥Í¬¡
´ÑÃÀ¾Ç°ó|¦WÂå»P±z
¹Ø¥@¾i¥Í|ÃÀ³N¤jÆ[
¶H´Ñ»´ÃP¾Ç|¤kÂå®v¨t¦C
°·±d·sµø³¥|³ò´Ñ»´ÃP¾Ç
¶H´Ñ»´ÃP¾Ç|±m¦â¹Ï¸Ñ«O°·
¥ð¶¢«O°·ÂO®Ñ
  «~«aÂO®Ñ(¤G)
°·±dµ´©Û|¶Ç²Î¥Á«UÀøªk
ªZ·í¹D±ÐÂåÃÄ|±`¨£¯fÃÄ¿¯½Õ¾iÂO®Ñ
  ¼v­µ¥úºÐ
¤Ó·¥|®±³N
¾¹±ñ|¤ÖªL
¾i¥Í|¨ä¥L
  ±M¤á
®ü¥~Áʪ«|¹ÎÁʱM®×
  ¥~ª©±M°Ï
®È¹C|®}¬ö¦Ñ®v
§õ©[«°¦Ñ®v|§õ³¹´¼¦Ñ®v
ªLªF©ú¦Ñ®v|ºµ¾i©M¦Ñ®v
ªZ¾ÂÂø»xªÀ|ªZ¾Ç¤å¤ÆªÀ
  ªá¥c±M®aªù¶E
  ¤p«Ä¾v«¬³]­p
  µú¬K®±·i§Þ(DVD)
  ¤i¶§¬ü¥\¤Ò®°¤­¤Q¤»¦¡
  ©ö¸g¤»¤Q¥Ò¤lÅҸѱ´¨s
  ¦í¦v­×¸ÉDIY
  µL·¥¾i¥Í®ð¥\
  ¤Ó·¥¤º¥\¸Ñ¯µ
  ¤K·¥®±¹B°Ê¥þ®Ñ
  ¶Ê¯v³N¤Jªù
 
¹q¸Ü¡G02-2823-6033
LINE ID¡G0228236033
FB¡G@DAHJAANpublishing
Email¡Gservice@dah-jaan.com.tw
»È¦æ±b¸¹¤Î¤ä¥I»¡©ú
¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð¶iÀ°§U¤¤¤ß
Áʪ«¬yµ{
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶ > 12220¸¹°Ó«~¸Ô²Ó¸ê®Æ

©P©ö¤å¤Æªº¬ì¾Ç±´¯Á
®Ñ  ¸¹¡G 12220
§@  ªÌ¡G °q©¨¤~
ISBN¡G 978-957-468-775-6
²  ¤¶¡G ¡m©ö¸g¡n¬O¤@³¡°¶¤jªº¥j¥N¬ì¾ÇµÛ§@¡A¦b¾ú¥N©ö¸g¬ã¨sªÌªº¬ì¾ÇÄÄÄÀ¤U¡A¤µ¤Ñ¬ì¾Ç©ö¤w¸g§Î¦¨¡A¨ä¬ã¨s¥¿³v¨B²`¤J¡C¡m©ö¸g¡n¼Æ¤d¦~¨Ó­¿¨ü¤å¤Æ¾Ç³N¬É±ÀÃd...
¥«­±»ù¡G 280 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 252 ¤¸
ÁÊ  ¶R¡G
  ¸Ô ²Ó »¡ ©ú
©w»ù¡G280
¥Xª©ªÀ¡G¤j®i
¨t¦C¦WºÙ¡G©ö¾Ç´¼¼z
®ÑÄy¦WºÙ¡G©P©ö¤å¤Æªº¬ì¾Ç±´¯Á
§@ªÌ¡þ½sĶªÌ¡G°q©¨¤~
ISBN¡G978-957-468-775-6
EAN¡G9789574687756
²ÓÃþ¡G121.17
¶}¼Æ¡þ­¶¼Æ¡G25¶}¡þ348­¶
¥Xª©¤é¡þª©¥»¡G2010.11¡þªìª©¤@¨ê

¥Ø¿ý
«e¡@¨¥
²Ä¤@½s¡@¤¤°ê¥j¤å¤Æªº®Ö¤ß¡X¡X¤Ñ¤H¦X¤@
²Ä¤@³¹ ¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v½×
¡@²Ä¤@¸`¡@¥j¤H¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vÆF·Pªº­«­n¯S¼x
¡@²Ä¤G¸`¡@Àò±o¤Ñ·Nªº´XºØ³~®|
¡@²Ä¤T¸` ´L±R¤Ñ·N»P¨a²§³WÁ×
²Ä¤G³¹ ¤Ñ ¹D
¡@²Ä¤@¸` ¤W¤Ñ®y¼ÐÅé¨t
¡@²Ä¤G¸` ¬PªÅªº¹Ï¹³¹ê¿ý¡X¡X¬P¹Ï
¡@²Ä¤T¸` ¼ÒÀÀ¤Ñ¹D¦a¹Dªº¤u¨ã¡X¡X¦¡
¡@²Ä¥|¸` µ§ªÌ»s¡u¦¡¡v
²Ä¤T³¹ ¾äªk»P¤Ñ¶H
²Ä¤G½s ©ö ¯Á
²Ä¤@³¹ »¡ ©ö
¡@²Ä¤@¸`¡@ÄÀ ©ö
¡@²Ä¤G¸` ¤T©ö¿ëªR
¡@²Ä¤T¸` ©ö»Pñ¹
¡@²Ä¥|¸` ©ö»P«Ù
¡@²Ä¤­¸` ©ö»PÂå
²Ä¤G³¹ ¤K¨ö»P¤»¤Q¥|¨ö
¡@²Ä¤@¸` ¦c»P¨ö
¡@²Ä¤G¸` ³±¶§¨â»ö
¡@²Ä¤T¸` ¥|¶H»P¤K¨ö¡B¤»¤Q¥|¨ö
²Ä¤T½s ©ö¹Ïµo·L
²Ä¤@³¹ ªe¬¥±´·½
¡@²Ä¤@¸` ªe¬¥°O¸ü
¡@²Ä¤G¸` ³ò´Ñ»Pªe¬¥
¡@²Ä¤T¸` ªe¬¥¥»¸q
²Ä¤G³¹ ¥ñ¿ª¤K¨ö¦¸§Ç¹Ï¡B¤è¦ì¹Ï
²Ä¤T³¹ ¤å¤ý¤K¨ö¦¸§Ç¹Ï»P¨öÅܹÏ
²Ä¥|³¹ ¤Ñ¦a¦ÛµM¤§¡u¤Ó·¥¹Ï¡v
¡@²Ä¤@¸` ¤åÄm°O¸üªº³±¶§³½¤Ó·¥¹Ï
¡@²Ä¤G¸` ³±¶§³½¤Ó·¥¹Ï²W·½
¡@²Ä¤T¸` ¤Ó·¥¹Ï¸qÄ­
²Ä¥|½s ©ö ¹D
²Ä¤@³¹¡@¤Ó¥ÈÅé¨t
²Ä¤G³¹¡@¤z ¤ä
²Ä¤T³¹¡@¤­ ¦æ
²Ä¥|³¹¡@©ö¨ö»P¤Ñ¹D
¡@²Ä¤@¸` ¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¹Ï¤è¶ê»P¤Ñ¶H¹Ï
¡@²Ä¤G¸` ¤C¿Å¹Ï¡B¤Q¤G¹@¨ö»P¤Ñ¶H¹Ï
¡@²Ä¤T¸` ©P©öªº¥ßÅé¼Ò¦¡¡X¡X¤Ó·¥¤Ó¥ÈÅé¨t
²Ä¤­³¹¡@¨Ê¤ó©ö¶Ç¤Î¨ä¼vÅT
¡@²Ä¤@¸` ¨Ê¤ó©ö¶Ç¿W¯Sªº©ö¾Ç«ä·Q
¡@²Ä¤G¸` ¨Ê©Ð©ö¾Çªº¾ú¥v¦a¦ì
¡@²Ä¤T¸` ¨Ê©Ð©öªº¼vÅT
²Ä¤­½s¡@¤Ñ¤H¦X¤@ªº­«­n¤â¬q¡X¡X¸b¥e
²Ä¤@³¹ ±q¡u½³¸b¨Ã¥Î¡v»P¡u¸b¤£¹L¤T¡v»¡¶}¥h
²Ä¤G³¹ ¸b¥eªº´X­Ó¶¥¬q¤Î¨ä¯S¼x
²Ä¤T³¹ ¸bªk±´¨D
²Ä¥|³¹ ¸b¥eªºÅÞ¿è±À²z
¡@²Ä¤@¸` ¸b¥e¬°ÅÞ¿è±À²z
¡@²Ä¤G¸` ¸b¥eªº¨âºØ±À²z
²Ä¤­³¹ ¡m©P©ö¡n¥»¸b®Ñ
¾l¡@½×
ªþ½×¤å¡G
1. ±q¤Ó¶§¶Â¤lªº¶g´Á©ÊÅܤƬݧڰê¥j¥N­pµM¤§µ¦ªº¬ì¾Ç©Ê
2. ¤Ó·¥¹Ï»P¡u6¡E9¡v­õ¾Ç
3. ¡m©ö¡EÂסnªº¤Ñ¶H°O¸üÄÀ¸q
4. ¤C¿Å¹Ï¡X¡X¤Q¤G¹@¨ö¡X¡X¤Ó·¥½u
5. ªe¬¥¥»¸q
6. ©ö¹Ïµo´§
7. ±q¥Á«U¤è­±½×¥­»»¥j«°»P³ó¤å¤Æ
8. ¡u¸Ñ¡v¦rªº¥»¸q»P¤º²[

§@ªÌ²¤¶
¡@¡@°q©¨¤~¡A¨k¡A1963¦~8¤ë¥X¥Í©ó¤s¦è¥­»»¿¤¡A¤j¾Ç¾Ç¾ú¡A¤@ª½­P¤O©ó¥j¤å¤Æ¡A¯S§O¬O©P©ö¤å¤Æ»P®Ê¤å¤Æ¬ã¨s¡C1986¦~²ß©ö¡A1990¦~¦b¡m®Ê¶§¾Ç¥Z¡nµoªí©ö¾Ç½×¤å¡m¤Ó·¥¹Ï»P¡u6¡E9¡v­õ¾Ç¡n¡A¨Ã³Q¡m·sµØ¤åºK¡nÂàºK½×ÂI¡C
¡@¡@20¦~¨Ó¡A©l²×²ß©ö¤£½ù¡A±q¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤H¦X¤@ªº«ä·Q¤J¤â¡A¹B¥Î¬ì¾Çªº¤èªk±´¯Á©P©ö¤å¤Æ¡Aºc¿v°_©P©ö¤å¤Æªº¥ßÅéªÅ¶¡µ²ºc¼Ò«¬¢w¢w¤Ó·¥¤Ó¥ÈÅé¨t¡A¹ï¼vÅT¬Æ¼sªº¡m¨Ê©Ð©ö¶Ç¡n©öÅܳW«ß§@¥X¤F¬ì¾Çªº¸ÑªR¡A¨Ã¿n·¥±´¯Á¤F©P©ö¤å¤Æ»P®Ê¤å¤ÆªºÃöÁp¡C
¡@¡@2´¿¦b¦UÃþ³ø¥Zµoªí¸gÀÙ¡B¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B­õ¾Çµ¥¤è­±¬ã¨s½×¤å¼Æ¤Q½g¡Aµoªí©ö¾Ç¬ã¨s½×¤å¤Q¾l½g¡C2006¦~¼¶¼gªº¡m¥­»»¥j«°»P³ó¤å¤Æ¡n½ÒÃD¡AºaÀò¤s¦è¬ÙªÀ·|¬ì¾ÇÁp¦X·|¡u¦Ê³¡½g¡v¤Gµ¥¼ú¡A¨Ã°Ñ»P½s¿è¡mµØ®L¤å©ú¬Ý¤s¦è½×ÂO¡n¡mµØ®L¤§·½¡n¨÷ªº½s¿è¤u§@¡C

Á`§Ç ¥Ð¦X¸S
¡@¡@¡m©ö¸g¡n¬O¤°»ò¡H¡m»¡¤å¡n¤Þ¡m¯µ®Ñ¡n»¡¡u¤é¤ë¬°©ö¡v¡A»¡©ú¡u©ö¡v´N¬O¤é¤ë¡A¡m©ö¸g¡nÁ¿ªº´N¬O¤é¤ëªº¹B¦æ³W«ß¡A¥H¤Î¤é¤ëªº¹B°ÊÅܤơA¤Î¨ä¹ï¦ÛµM¬É¥Íª«©M¤Hªº¼vÅT¡A¨ÃÄÄ­z¤H¶¶±q¦ÛµMÅܤƪº¹D²z¡C±´°Q¤é¤ëªº¹B¦æ³W«ßÄÝ©ó¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¥Ñ¦¹²£¥Íªº¤Ñ¤å¡B¾äªk¡B©u¸`¡B®ð­Ô¡B®ð¶H¡Bª«²z¡B¼Æ¾Çµ¥³£¬O¬ì¾Ç¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡m©ö¸g¡n¤]À³¸Ó¬O¤@¥»Á¿¬ì¾Çªº®Ñ¡A¤£¬OÁ¿°g«Hªº®Ñ¡A¬ã¨s¡m©ö¸g¡n¡A´N¬O¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¦]¦¹§Ú­Ì±N³o®MÂO®Ñ©w¦W¬°¡m©P©ö»P²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sÂO®Ñ¡n¡C
¡@¡@¡m©ö¸g¡nªº¥\¯à¬O¤°»ò¡H¡môÃã¶Ç¡n»¡¡u¥Í¥Í¤§¿×©ö¡v¡u¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡v¡A­ì¨Ó¡m©ö¸g¡nªº¥\¯à¬OÁ¿¥Í©R¬ì¾Çªº¡AÁ¿¤@¤Á¨Æª«ªº½Ï¥Í¡Bµo®i¡B§§¤j¡Bª½¨ì¨ä¦º¤`¡C°®¬°¤é¡AÁÙ¬°¤Ñ¡F©[¬°¤ë¡AÁÙ¬°¦a¡C©Ò¥H¡m§Ç¨ö§Ç¡n»¡¡u¦³¤Ñ¦aµM«á¸Uª«¥Í²j¡A¬Õ¤Ñ¦a¤§¶¡ªÌ°ß¸Uª«¡v¡A¡mν¶Ç¡nÁÙ²`¤J¦aÄĵo¤F°®©[¤é¤ë¦X¼w³Ð¥Í¤Æ¨|¸Uª«ªº¯S©Ê¡A¿×¡u¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡v¡A¡u¦Ü«v©[¤¸¡A¸Uª«¸ê¥Í¡v¡C¤H¦³¥Í©R¡A°Êª«¦³¥Í©R¡A´Óª«¦³¥Í©R¡A¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó³æ¦ì¤]¦³¥Í©R¡A³o¬O«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¡m©ö¸g¡n¥i¥H¥Î¨ì¸U¨Æ¸Uª«¤§¤¤¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C
¡@¡@¤é¤ë¹B°Ê¡A¦³®É¶¡¡A¦³ªÅ¶¡¡A³o¤@¯S©Ê¡m©ö¸g¡n´N¥Î¨ö²Å¨Óªí¥Ü¡A¬G¡m©ö¸g¡nªº¨ö³£¦³®É¡BªÅªº¯S©Ê¡A®ÉªÅ¬Ûµ²¦X¬ã¨s´N¦¨¤F¤¤°ê¤å¤Æµo®iªº¤@¤j¯S¼x¡A©Ò¥H¤Õ¤l¬ã¨s¡m©ö¸g¡n¤§µ²´¹²£ª«¢w¢w¡m©ö¶Ç¡n¡A¤£¦ý±j½Õ¡u®É¡v¡A¤]±j½Õ¡u¦ì¡v¡A¡u®É¡v´N¬O®É¶¡¡A¡u¦ì¡v´N¬OªÅ¶¡¡A¡u®É¡v¡u¦ì¡vµ²¦X¡A´N¬O®ÉªÅµ²¦X¡A¬O¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A¤£¥u¬O¤H¤å¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A­n§â¥¦±q¤H¤å³òÀ𤤸ѩñ¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¥h¦Ò¼{¡A´N·|ª¾¹D¤Õ¤l¤£¥u¬O¤@¦ì±Ð¨|®a¡B­õ¾Ç®a¡AÁÙ¬O¤@¦ì°¶¤jªº¥j¥N¬ì¾Ç®a¡C
¡@¡@¤é¤ë¹B°Ê¦³³W«ß¡A¦³®É¶¡¡A³o¬O¤@¤Á±À«e©Mºt«á¹Bºâ¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡C¡m©ö¸g¡n¤§¨ö¬O¤é¤ë¹B°Êªº¥Nªí²Å¸¹¡A¬G¥Î¨ö¤]¯à±Àª¾¥H«e©Mºt¸q¥H«á¡C
¡@¡@¦A»¡¤Õ¤l¾§®a¡A¡mº~®Ñ¡EÃÀ¤å§Ó¡n»¡¡m¾§®aªÌ¬y¡A»\¥X¥q®{¤§©x¡A§U¤H§g¶¶³±¶§±Ð¤ÆªÌ¤]¡n¡C­ì¨Ó¾§®a¥D­n¬OÁ¿¡u³±¶§±Ð¤Æ¡v¾Ç»¡ªº¡A¦Ó¡u³±¶§®aªÌ¬y¡A»\¥X¤_¿ª©M¤§©x¡A·q¶¶©þ¤Ñ¡A¾ä¹³¤é¤ë¬P¨°¡A·q±Â¥Á®É¡v¡A©Ò¥H¤Õ¤l¦b¡môÃã¶Ç¡n¤¤»¡¡u³±¶§¤§¸q°t¤é¤ë¡v¡C¿ª©M¬O­ÓÆ[¤Ñ¤å¨î©w¾äªkªº©x­û¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Õ¤l¬ã¨s¡m©ö¸g¡nªº¥Øªº¬O¡uªv¾ä©ú®É¡v¡A¨Ñ¥Á¬F¤§¨Æ¥Îªº¡A©Ò¥H¤Õ¤l¡m©ö¶Ç¡n³B³B³£¬OÅé²{¥X¤F¬ì¾Çºë¯«¡C
¡@¡@¡m©ö¸g¡n¬O¤@³¡°¶¤jªº¥j¥N¬ì¾ÇµÛ§@¡A¦b¾ú¥N©ö¾Ç¬ã¨sªÌªº¬ì¾ÇÄÄÄÀ¤U¡A¤µ¤Ñ¬ì¾Ç©ö¤w¸g§Î¦¨¡A¨ä¬ã¨s¥¿¦b³v¨B²`¤J¡A§Ú­Ì¬Û«H¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¬ì¾Ç©öªº¬ã¨s±NÅý¡m©ö¸g¡n­«©ñ¬ì¾Ç¥ú½÷¡A¥j¾ð±N¶}·sªá¡C

«e¨¥
©ö¸g§@¬°¤¤°ê¥j¥Nªº¤@³¡¨åÄy¡A¼Æ¤d¦~¨Ó­¿¨ü¤å¤Æ¾Ç³N¬É±ÀÃd»PÃöª`¡A±qº~¥N¸g¾Ç²£¥Í¥H¨Ó¡A¾ú¸g¨âº~¡B¤T°ê¡B¨â®Ê¡B«n¥_´Â¡A¨ì¶¦­ð§º¤¸¡A¤D¦Ü©ú²M¡A±qº~ªìªº¡u¤»¸g¡v¡AªFº~ªº¡u¤C¸g¡v¡A­ð¥Nªº¡u¤E¸g¡v¡A¨ì§º¥Nªº¡u¤Q¤T¸g¡v©M¡u¥|®Ñ¤­¸g¡v¤D¦Ü²M¥Nªº¡u¤Q¤T¸g¡v¡A©l²×¥¼´¿°Ê·n¥¦¸s¸g¤§­ºªº¦a¦ì¡A¦¨¬°¤¤°ê¾§¾Ç¡B¸g¾Çªº­«­n¤º®e¤§¤@¡C
¡@¡@·íµM¡A±qº~¦Ü­ð¤§¡uº~¾Ç¡v¡A§º¤¸©ú¤§¡u²z¾Ç¡v¡A²M¤§¡u¦Ò¾Ú¾Ç¡v¡A¹ï©ö¸gªºª`¸Ñ¡B°VÄÀ¦U¤£¬Û¦P¡A¦U¨ú©Ò»Ý¤]¦n¡A¦U«ù¤v¨£¤]½}¡A¦ý¥¿¬O¦b³o¼Ëªº¦Ê®aª§»ï¤¤¡A½á¤©¤F©ö¸g¦U¤£¬Û¦Pªº®É¥N¯S¼x¡A²£¥Í¤F¦U¨ã¯S¦âªº®É¥N¤§¾Ç¡C³o¤@ÂI¡A¦b¤¤°ê¨â¤d¦~¸g¾Ç¥j¡B¤µ¤å¬£ªºª§½×¤¤¤Ï¬M±o²OºvºÉ­P¡C¹ï©ö¸g¥»¨­ªº¬ã¨s«h¦ÛµM¦a¤À¦¨¨â¤j¬£¨t¡A¤ê©ö²z¡B¤ê¶H¼Æ¡C
¡@¡@¥H¤W©ö¸g©Ò«ü¤D¡m©P©ö¡n»P¡m¤QÁl¡nν¡]¤W¡B¤U¡^¡B¶H¡]¤W¡B¤U¡^¡B¤å¨¥¡BôÃã¡]¤W¡B¤U¡^¡B»¡¨ö¡B§Ç¨ö¡BÂø¨ö¡C®Ú¾Ú¤åÄm°O­z¡A¥j©ö¦³¤T¡A¤@¤ê³s¤s¡A¤G¤êÂkÂáA¤T¤ê©P©ö¡C¤]¦³¤H±N³s¤s¡BÂkÂéM©P©öª½±µ¹ïÀ³©ó®L¡B°Ó¡B¶g¤T­Ó¤ý´Â¡C¦ý³s¤s¡BÂkÂä`§H¡A¦s¥@ªÌ¥u¦³©P©ö¡C¥Ñ¤§¤@¯ë·N¸q¤W¤]«K±N©ö¸g¥N¤§¤T©ö©Î¬A¤QÁl¡C
¡@¡@µ§ªÌ»{¬°¡A¹ï©ö¸gªº¬ã¨s©Î©ö¾Çªº¬ã¨s¡A¬J¤£¯à¤@¨ýªº©Þ°ª¥j¤H¡A¦ü¥G¥j¤H¤ñ¤µ¤H³£°ª²`²ö´ú¡A¤]¤£¯à¶S§C¥j¤H¡A¦ü¥G¥j¤H¥u¦³©Ò¿×­ì©lªº¡B¾ë¯Àªº«ä·Q¡A¦ÓÀ³¸Ó±Ä¨ú¾ú¥v°ßª«¥D¸qªºÆ[ÂI¡A±N©ö¾Ç«ä·Qªº²£¥Í¸m©ó·í®Éªº¾ú¥vÀô¹Ò©M®É¥N¡A³o¼Ë¤~¥i¯à°µ¨ì«ÈÆ[¡B¤½¤¹¡B¬ì¾Ç¡AÁÙ­ì©ö¸g¤§¥»­ì¡C³o«K­n¸Ñ¨M¤@­ÓÃöÁä©Ê°ÝÃD¡X¡X©ö¤å¤Æ²£¥Íªº®É¥N¯S¼x¬O¤°»ò¡H
¡@¡@¦^µª³o¤@°ÝÃD»Ý­n²`¤J¬ã¨s¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¡AÁA¸Ñ¤¤°ê¥j¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò»P­ì©l¤å¤Æ¯S½è¡C¥v«e¶Ç»¡»P¤åÄm°O¸ü¥H¤Î¦Ò¥j¹êÃÒÃÒ©ú¡A¤¤°ê¥j¤H¬¡°Ê³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï«K¬O®Ê«n¡B¿Ý¦è»PÃö¤¤¤@±aªºªeªF¡Bªe«n¡Bªe¤º¡u¤Tªe¡v¦a°Ï¡A§Y¤¤­ì¡C¦ý¤¤­ì¤å¤Æªº²£¥Í»P§Î¦¨¨Ã¤£¬O©t¥ßªº¡A¦Ó¬O¤£¦P°Ï°ì¤å¤Æµo®i»P¿Ä¦Xªºµ²ªG¡C¦Ò¥j¾Ç®õ¤æÄ¬ªÃµa¥ý¥Í´¿«ü¥X¡G
¡@¡@¶Z¤µ¤C¤d¦Ü¤­¤d¦~¶¡¡A·½©óµØ¤s¸}¤Uªº¥õ²Ð¤å¤Æ¼q©³·¾Ãþ«¬¡A³q¹L¤@±ø§e¡uS¡v«¬ªº¦è«n¡X¡XªF¥_¦V³q¹D¡Aªu¶Àªe¡B¨Wªe©M¤Ó¦æ¤s¤sÄS¤W·¹¡A¦b¤s¦è¡Bªe¥_®á°®ªe¤W´å¦Ü¤º»X¥jªe¦±¦a±a¡A¦P·½©ó¿P¤s¥_°¼ªº¤j­âªeªº¬õ¤s¤å¤Æ¸I¼²¡A¹ê²{¤Fªá»PÀsªºµ²¦X¡A¤S¦Pªe¦±¤å¤Æµ²¦X²£¥Í¤T³U¨¬¾¹¡A³o¤@¨t¦C·s¤å¤Æ¦]¯À¦b¶Z¤µ¤­¤d¦Ü¥|¤d¦~¶¡¤Sªu¨Wªe«n¤U¡A¦b®Ê«n¦P¨Ó¦Û¥|¤è¡]¥D­n¬OªF¤è¡BªF«n¤è¡^ªº¨ä¥L¤å¤Æ¦A¦¸µ²¦X¡A³o´N¬O³³¦x¡C©ÎªÌ»¡¡AµØ¤s¤@­Ó®Ú¡B®õ¤s¤@­Ó®Ú¡B¥_¤è¤@­Ó®Ú¡A¤T­Ó®Ú¦b®Ê«nµ²¦X¡C³o«Ü¹³¨®¿ç»E©ó¨®ÁÔ¡A¦Ó¤£¹³¥ú¡B¼öµ¥¦V¥|©P©ñ®g¡C
¡@¡@¦Ò¥jµo²{¥¿¤éº¥²M´·¦a´¦¥Ü¥X¥j¥v¶Ç»¡¤¤¡u¤­«Ò¡v¬¡°Êªº­I´º¡C¤­«Ò®É¥N¥H¤­¤d¦~¬°¬É¥i¥H¤À¬°«e«á¨â¤j¶¥¬q¡A¥H¶À«Ò¬°¥Nªíªº«e¥b¬q¥D­n¬¡°Ê¤¤¤ß¦b¿P¤s«n¥_¡A¬õ¤s¤å¤Æªº®ÉªÅ®Ø¬[¡A¥i¥H»P¤§¹ïÀ³¡C¤­«Ò®É¥N«á¥b´Áªº¥Nªí¬O³óµÏ¬ê¡A¬O¬x¤ô»Pªv¤ô¡C¥v®Ñ°O¸ü¡A®L¥H«eªº³óµÏ¬ê¡A¬¡°Ê¤¤¤ß¦b®Ê«n¤@±a¡A¡u¤¤°ê¡v¤@µüªº¥X²{¤]¥¿¦b¦¹®É¡C
¡@¡@³óµÏ®É¥N¸U¨¹ªL¥ß¡A¦U¨¹ªº¡u¶D³^¡v¡B¡u´Â¶P¡v¡A¥Ñ¥|­±¤K¤è¡u¤§¤¤°ê¡v¡A¥X²{¤F³Ìªìªº¡u¤¤°ê¡v·§©À¡C³oÁÙ¥u¬O©Ó»{¸U¨¹¤¤¦³¤@­Ó¤£¤Q¤À½T©wªº¤¤¤ß¡A³o®Éªº¡u¤¤°ê¡v·§©À¤]¥i¥H»¡¬O¡u¦@ÃѪº¤¤°ê¡v¡A¦Ó®L¡B°Ó¡B©P¤T¥N¡A¥Ñ©ó¤è°êªº¦¨¼ô»Pµo®i¡A¥X²{¤FÃP´²ªºÁp¨¹¦¡ªº¡u¤¤°ê¡v¡A©P¤Ñ¤lªº¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡A²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡vªº²z·Qªº¡u¤Ñ¤U¡v¡C{1}
¡@¡@¦ý¤£½×¬O¡u¨®¿ç»E©ó¨®ÁÔ¡v¡AÁÙ¬O¡u¥ú¡B¼ö¦V¥|©P©ñ®g¡v¡C¥j¤¤°ê¤å¤Æ¦b¥æ¬y»P¿Ä¦X¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó¿Ä¦X¥|¤è¤å¤Æªº¦@¦P¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¦b¦a±æ¤W§Y²{¤s¦èÁ¸¨Wªº³³¦x¤@±a¡A¦b¯S½è¤W§Y¤¤­ì¤å¤Æ¡C¦Ó³³¦x¤å¤Æªº®É¥N¶Z¤µ5000¢w4500¦~¤§¶¡¡A¥¿»P¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤ý´Â®L´Â«eªº³óµÏ¬ê®É¥N¬Û¦X¡C
¡@¡@³³¦xªº¦Ò¥jµo±¸ªí©ú¡A¡u¨ä®É¶¡¸ó«×«Üªø¡A¤W¤Uªñ¤d¦~¡A¤j­P±q¦è¤¸«e3000¦~¦Ü¦è¤¸«e2000¦~¤§¶¡¡A¨ä¿ò¦s¥i¤À¬°¦­¡B¤¤¡B±ß¤T´Á¡C¦­¡B¤¤´Á¬Û·í©ó¾ú¥v¶Ç»¡ªº³³­ð¡B¸·µÏ¡A¦Ó±ß´Á«h¬°®L±Ú®L«á¤ó®É´Á¡C¦bªÅ¶¡¤W¡A³³¦xÀs¤s¤å¤ÆÃþ«¬¤Î¨ä¤wµo±¸ªº³³¦x¿ò§}ªº¦a°ì¡A¥¿¬O¾ú¥v°O¸ü­ð³ó¡B¸·µÏ©M®L¬êµ¥ªº¤ó±Ú©Î³¡¸¨ªº¬¡°Ê©Ò¦b¡C¡v{2}¨ä¤å¤Æ¯S½è¡A±q³³¦x¿ò§}¥X¤gªº¤å¤Æ¿ò¦s¡AµL½×¬O»É¾¹¡B³³¾¹ÁÙ¬O¥Û¾¹¡B°©¾¹µ¥¾¹ª«¸sªºµo¥Í¡Bµo®i©ÎºtÅÜ¡A§¡Åã¥Ü¥X®L¤å¤Æ±q¨äµo²»¦a¦V«n¶V¶Àªe¦Ü¿Ý¦è¥ì¡B¬¥¤@±aªº­y¸ñ¡C
¡@¡@³o¨ä¤¤³Ì¬°­«­nªº«K¬O«°¦Àªº¥X²{¡A®c·µ»P©v¼qªº¥X²{¡A¤£¶È¾Ö¦³¤F»É¾¹¡B¼Ö¾¹¡B¥É¾¹©M¹ÏÄË¡A¥H¤Î¤å¦rªº¥X²{¡A¯S§O¬OÆ[¶H»Oªº¥X²{¡A¥R¤À¤Ï¬M¥X³³¦x¤å¤Æªº¦¨¼ôµ{«×¡A¨Ã¦V°ê®a¹L´ç¡C¦Ó³³¦x¤å¤Æ¿ò¦s¿òª«¤¤¹üÅã¤F³o¼Ë¤@­Ó¤å¤Æ²{¶H¡X¡XªÁ²½¡A¼Ö¾¹¤]¦n¡A¥É¾¹¤]¦n¡A¹ÏÄˤ]¦n¡AµL¤£³zÅS¥X²½ªÁ¤W¤Ñ¡A¥ç§Y¥j¤H¹î¤Ñ·q¤Ñªº¤å¤Æ¯S½è¡A³Ì²×§Î¦¨¤F¤Ñ¤H¦X¤@»P¤Ñ¤H·PÀ³ªº¤å¤Æ®Ú¥»¡C
¡@¡@¦b»{ÃѤW¤Ñªº¹Lµ{¤¤¡A¥j¤H¸g¾ú¤Fº©ªøªº¾ú¥v¹Lµ{¡A­É§U©ó¦hºØ¤â¬q¡B¤èªk»P°Ñ·Óª«¡A¿ëÃѬPªÅ¡A»{ÃѬP¶H¡A§ä´M¤Ñ¤§¥Nªíªº¤é¤ë¤­¬Pªº¹BÂà¶g´Á»P³W«ß¡C³o¤@º©ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¥j¤H»{ÃѤF¤@­Ó­Ó¬Û¹ï¿W¥ßªº¬PÅé¡A±N¬PÅ鹺¤À¬°ùÚ¬P»P¦æ¬P¡A±N¤@ÁûÁû¿W¥ßªºùÚ¬P³s±µ¦¨¤@­Ó­Ó´I©ó·Q¹³ªº¬P®y¡A«Ø¥ß¤F¶À¹DÅé¨t®y¼Ð¡A¨Ì¶À¹D±N¬PªÅ¹º¤À¬°¥|¶H¤G¤Q¤K±J¡A±N¶À¹D¥H¥_³ò¶¥_·¥¬Pªº°Ï°ì¤À¬°¤T«®¡C
¡@¡@³o¤@º©ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤@­Ó­Ó·¾³q¤Ñ¤Hªº©_¤H§ÅäD²£¥Í¡A¥Î¿W¯Sªº»ö¦¡·¾³q¤Ñ¤H¡A±N¤W¤Ñªº¦®·N¶Ç»¼¦Ê©m¡C³o¤@º©ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¤H­Ì®Ú¾Úª«Åé¥Õ¤é¥ú½u¤UÅܰʪº³±¼vÆ[¹î¤Ó¶§¡A¶i¦Ó²z©Ê¤Æ¬°¥ß¬ñ´ú¼v¥H¿ë¥|®É¡C¦Ó¦b³o¨C¤@¹Lµ{¤¤ªº©_¤H¯«¤H©Î´¼ªÌ«K¬O³¡¸¨­º»â©ÎªÌ¤ý´Â§g¥D¡C³ó¤§¤÷«ÒôA¥i³q¤Ñ¡A³ó¦ÛµM¤£¨Ò¥~¡C
¡@¡@¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡AÆ[¤Ñ´ú¦aº¥º¥ºt¤Æ¦¨¬°±M·~¡A¨Ã¦¨¬°¤@ºØÂ¾·~¡CÆ[¤Ñ¹î¶H¬°¥q¤ÑªÌ¡A¥ß¬ñ´ú¼v¬°¥q¤ÑªÌ¡A§ÅäD¬°¥q¤ÑªÌ¡A½³¸bªÌ¤]¬°¥q¤ÑªÌ¡C
¡@¡@§Î¦¡¦³©Ò¤£¦P¡A¥»½è§¹¥þ¤@¼Ë¡A³£¬O¥Ñ¤£¦P¤â¬q©Î°Ñ·Óª«¹w¨¥¡BÆ[¹î¤é¡B¤ë¡B¤­¬Pµ¥¦æ¬P©M½Ã¬PªºÅܤƳW«ß¡C³oºØºØ¤è¦¡¤¤¡A²³æ©ö¦æ¨Ã¯à°÷¼ÒÀÀ¤ÑÅ骺«K¬O©P©ö¤Î¨ä¸b¥e¡C¥Ñ¤§¡A±q³s¤s¨ìÂkÂèì©P©ö¥N¥NÁ~¤õ¤£Â_¡A©Î°ê¤§¤j¨Æ¡A©Î¦Ê©m¤p¨Æ¡A¨ö¸b¦¨¤F¤H­ÌÁA¸Ñ¤Ñ·Nªº­«­n¤â¬q¡A±q²Å¸¹¨ì¤å¦r¡A¨Ã³Ì²×©T©w¬°¤å¦r»P²Å¸¹ªºµ²¦X¡C
¡@¡@¥»®Ñ©Ò­n­åªRªº¤]¥¿¬O©ö¸g©Î©P©ö²Å¸¹¡B¤å¦r¶i¦ÓÁA¸Ñ¤d«º¦ÊºA¦h¼Ë¥@¬É¦@¦P¿í´`ªºªk«h¡C¬G¥»®Ñ¦W¤ê¡m©P©ö¤å¤Æªº¬ì¾Ç±´¯Á¡n¡C

¡@¡@¡iµùÄÀ¡j
¡@¡@{1} ĬªÃµa¡m¤¤°ê¤å¤Æ°_·½·s±´¡n159-161­¶¡A¥Í¬¡¡ãŪ®Ñ¡ã·sª¾¤TÁp®Ñ©±1999¦~6¤ë²Ä1ª©¡C
¡@¡@{2} ¤ý§JªL¡m³³¦x±ß´ÁÀs¤s¤å¤Æ»P®L¤å¤Æ¡n¡A¡m¶Àªe¤å¤Æ½×¾Â¡n²Ä¥|¿è12­¶¡A¤¤°êÀ¸¼@¥Xª©ªÀ2000¦~5¤ë²Ä1ª©¡C

¥»°Ó«~ÂsÄý¦¸¼Æ: 1952 ¦¸   
  ¦P Ãþ ±À ÂË
¦WºÙ¡G©ö¸g¤»¤Q¥Ò¤lÅҸѱ´¨s 
®Ñ  ¸¹¡G 06079
ISBN¡G978-957-468-663-6
§@  ªÌ¡GªL­i§E
²  ¤¶¡G¤»¤Q¥Ò¤l¦³©u¸`¤ë¥O¡A¬G¨Æ¨å¬G¤­¦æ¬Û¥Í¬Û«g¡A³Ì­«­nªº¬O¤»¤Q¥Ò¤lªº¯Ç­µ­nÀ´¡CÁÙ¦³·í¨Æ¤HªºÄݩʦ~©°­n©ú¥Õ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï¸ÑÅҪ̤~¯àµo´§¨ä¥\¯à...
¥«­±»ù¡G 230 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 207 ¤¸
¦WºÙ¡G¶Ê¯v³N¤Jªù 
®Ñ  ¸¹¡G 21008
ISBN¡G978-957-557-440-6
§@  ªÌ¡G¦h´ò½÷
²  ¤¶¡G¶Ê¯v³N¬O±NÄÝ©ó¤ß²z¾Ç¡BÂå¾Ç½dÃ¥ªº¤HÃþ¼ç·NÃÑ¡BµL·NÃѵo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡A¥h°£¤HÃþ·NÃѤ߲z¤¤ªº»Ùê¡A«õ±¸¦Û§Ú¥H©¹¤]¤£´¿µo²{ªº³¡¤À¡A¤Þ¾É¶i¤J§ó²z·Qªºª¬ºA¡C
¥«­±»ù¡G 230 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 207 ¤¸
¦WºÙ¡G¯u¥»°­¨¦ºâ©R¯µ³N 
®Ñ  ¸¹¡G 06009
ISBN¡G978-957-557-266-2
§@  ªÌ¡G°­¨¦¤l ¤ý³q
²  ¤¶¡G¥»®Ñ¬°°­¨¦¤l¤ý³q©ÒµÛ¡A½Ñ¸¯«Gª`ÄÀ¡A¤D¥j¥N¿òµÛµ}¥@¯µ¥»¡A±Àºâ¬P©R¹ê¨Ò¦@¤@¦Ê¼Æ¡C
¥«­±»ù¡G 200 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 180 ¤¸
¦WºÙ¡G©ö¾Ç¥e¤R¤H¤H³q 
®Ñ  ¸¹¡G 06076
ISBN¡G978-957-468-560-8
§@  ªÌ¡GªL´X
²  ¤¶¡G¡m©ö¸g¡n¤@¦V³Qµø¬°¾§®a¸s¸g¤§­º¡A¤]¬O¡m¥@¬É¥|¤j¤¸¨å¡n¤§¤@(¤¤°êªº¡m©ö¸g¡n¡A¦è¤èªº¡m¸t¸g¡n¡A¦L«×ªº¡m§pªû¸g¡n¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¡m¥jÄõ¸g¡n)¡C
¥«­±»ù¡G 220 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 198 ¤¸
¦WºÙ¡G13¬P®y¥e¬P³N 
®Ñ  ¸¹¡G 06005
ISBN¡G978-957-557-642-4
§@  ªÌ¡G°¨§J¡E¥Ú±T
²  ¤¶¡G¥»®Ñ¤§¤Q¤T¬P®y¬O¥H­ì¨Óªº¥e¬P³N¥e¤Rªk¬°°ò¦¡A¦A¥[¤W¹ê»Ú¶À¹D¤Wªº¤Q¤T¬P®y¡A¥Î²LÅ㪺»¡©ú¸Ñ»¡¨ä¶H¼x¤Î·N¸q¡C
¥«­±»ù¡G 200 ¤¸
ºô¸ô»ù¡G 180 ¤¸
 
http://www.dah-jaan.com.tw ¤j®i¥Xª©ªÀ¦³­­¤½¥q¡þ«~«a¤å¤Æ¥Xª©ªÀ ª©Åv©Ò¦³ 
 ¦@¦³¤H³X°Ý¥»¯¸
  Powerd by:www.dah-jaan.com.tw
¦a§}¡G¥x¥_¥«¥_§ë°Ï(¥ÛµP)­P»·¤@¸ô¤G¬q12«Ñ1¸¹ ¹q¸Ü¡G02-2823-6033 ¶Ç¯u¡G02-2827-2069